Cela s’applique uniquement aux articles soumis à des droits de douane. C’est par exemple le cas des denrées alimentaires comme la viande, les céréales, etc. En revanche, pour les appareils électroniques, les vêtement […]

Das gilt nur auf Artikeln, auf denen ein Zoll anfällt. Das gilt beispielsweise auf Nahrungsmittel wie Fleisch, Getreide etc. Aber gerade bei Elektronik, Kleidung, Spielwaren fällt nebst der MWSt kein Zoll an, dann g […]

Si, ils le devraient :

Doch, müssten sie:

Voir ici :

Siehe hier:

Que beaucoup de gens tombent encore et toujours dans le piège de telles prétendues « offres »… Il ne s’agit pas d’appareils qui, comme les montres Swatch ou certains iPhone, ne sont disponibles qu’en quantité tr […]

Dass viele Leute immer wieder auf solche vermeintlichen “Deals” hereinfallen… Es handelt sich ja nicht um Geräte, die wie bspw. die Swatch Uhren oder teilweise iPhones nach Releasedatum nur sehr limitiert […]

L’abonnement s’adresse aux enfants et aux adolescents. Je suppose donc que peu d’entre eux déposent plus d’argent que le montant garanti par la garantie des dépôts…

Das Abo richtet sich an Kinder und Jugendliche. Ich nehme jetzt mal an, die wenigsten von denen deponieren mehr Geld, als die Einlagensicherung garantiert…

Oui, on peut également payer l’abonnement au prix régulier mensuellement.

Ja, man kann das Abo auch zum regulären Preis monatlich bezahlen

J’ai acheté au printemps le modèle sœur 3302sdw pour 195 francs avec une remise de 25% en cashback et je suis très satisfait.

Habe im Frühling das Schwestermodell 3302sdw für 195 Franken abzüglich 25% Cashback gekauft und bin sehr zufrieden

Il y a une caisse, selon le service des sports de Berne “La caisse est ouverte chaque jour à partir de 9h00 jusqu’à la fermeture de la piscine.” Elle est nécessaire pour que tu puisses louer un casier pour objets de […]

Es hat eine Kasse, gemäss Sportamt Bern “Die Kasse ist jeweils ab 9.00 Uhr bis das Bad schliesst bedient.” Die wird benötigt, damit du ein Wertsachenfach oder eine Umkleidekabine mieten kannst.

Pour quelqu’un qui travaille chez les CFF, 750 serait aussi extrêmement cher, ils obtiennent souvent le GA gratuitement. Et même si le GA est donné gratuitement ou à prix réduit, une partie doit quand même être imposé […]

Für jemanden, der bei den SBB arbeitet, wäre auch 750 krass teuer, die bekommen das GA oft sogar gratis. Und auch wenn GA gratis oder vergünstigt abgegeben wird, muss trotzdem ein Teil davon als Lohnnebenleistung ve […]

L’offre est valable jusqu’au 16.08.26, pas « incertain »

Das Angebot ist gültig bis 16.08.26, nicht „ungewiss“