En cas de divergence entre la version française et la version allemande de cette déclaration de confidentialité, la version allemande prévaut.
Déclaration de confidentialité
Par la présente déclaration de confidentialité, nous informons sur le traitement des données personnelles en relation avec nos activités et opérations, y compris notre site web sous le nom de domaine
Pour certaines activités et opérations spécifiques ou supplémentaires, nous pouvons publier d’autres déclarations de confidentialité ou d’autres informations relatives à la protection des données.
Nous sommes soumis au droit suisse ainsi qu’à tout droit étranger éventuellement applicable, comme notamment celui de l’Union européenne (UE) avec le Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Par sa décision du 26 juillet 2000, la Commission européenne a reconnu que le droit suisse de la protection des données garantit un niveau de protection adéquat. Par son rapport du 15 janvier 2024, la Commission européenne a confirmé cette décision d’adéquation.
1. Adresses de contact
Le responsable du traitement au sens de la législation sur la protection des données est :
Preispirat GmbH
Schachenstrasse 8
6102 Malters
Suisse
Dans certains cas, des tiers peuvent être responsables du traitement des données personnelles ou il peut y avoir une responsabilité conjointe avec des tiers. Nous renseignons volontiers les personnes concernées sur les responsabilités respectives sur demande.
2. Définitions et bases légales
2.1 Définitions
Personne concernée : Personne physique dont nous traitons les données personnelles.
Données personnelles : Toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.
Données personnelles sensibles : Données sur les opinions ou activités syndicales, politiques, religieuses ou philosophiques, données sur la santé, la sphère intime ou l’appartenance à une ethnie ou à une race, données génétiques, données biométriques identifiant de manière unique une personne physique, données sur des sanctions et poursuites pénales ou administratives, et données sur des mesures d’aide sociale.
Traitement : Toute opération relative à des données personnelles, quels que soient les moyens et procédés utilisés, par exemple la consultation, le rapprochement, l’adaptation, l’archivage, la conservation, la lecture, la communication, l’acquisition, la saisie, la collecte, l’effacement, la divulgation, le classement, l’organisation, le stockage, la modification, la diffusion, l’interconnexion, la destruction et l’utilisation de données personnelles.
Espace économique européen (EEE) : États membres de l’Union européenne (UE) ainsi que la Principauté de Liechtenstein, l’Islande et la Norvège.
2.2 Bases légales
Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse, en particulier à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et à l’Ordonnance sur la protection des données (OPD).
Si et dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable, nous traitons les données personnelles conformément à au moins l’une des bases légales suivantes :
- Art. 6, al. 1, let. b du RGPD pour le traitement nécessaire à l’exécution d’un contrat avec la personne concernée ainsi qu’à l’exécution de mesures précontractuelles.
- Art. 6, al. 1, let. f du RGPD pour le traitement nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par des tiers, à moins que ne prévalent les libertés et droits fondamentaux ainsi que les intérêts de la personne concernée. De tels intérêts incluent notamment l’exercice durable, convivial, sûr et fiable de nos activités et opérations, la garantie de la sécurité de l’information, la protection contre les abus, l’exercice de nos propres droits juridiques et le respect du droit suisse.
- Art. 6, al. 1, let. c du RGPD pour le traitement nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu du droit éventuellement applicable de tout État membre de l’Espace économique européen (EEE).
- Art. 6, al. 1, let. e du RGPD pour le traitement nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public.
- Art. 6, al. 1, let. a du RGPD pour le traitement des données personnelles avec le consentement de la personne concernée.
- Art. 6, al. 1, let. d du RGPD pour le traitement nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.
- Art. 9, al. 2 ss du RGPD pour le traitement de catégories particulières de données personnelles, notamment avec le consentement des personnes concernées.
3. Nature, étendue et finalité du traitement des données personnelles
Nous traitons les données personnelles nécessaires pour exercer nos activités et opérations de manière durable, conviviale, sûre et fiable. Les données personnelles traitées peuvent notamment relever des catégories suivantes : données du navigateur et de l’appareil, données de contenu, données de communication, métadonnées, données d’utilisation, données de base y compris les données d’inventaire et de contact, données de localisation, données de transaction, données contractuelles et données de paiement. Les données personnelles peuvent également inclure des données personnelles sensibles.
Nous traitons également les données personnelles que nous recevons de tiers, que nous obtenons de sources accessibles au public ou que nous collectons dans le cadre de nos activités et opérations, dans la mesure où un tel traitement est autorisé.
Nous traitons les données personnelles, si nécessaire, avec le consentement des personnes concernées. Dans de nombreux cas, nous pouvons traiter les données personnelles sans consentement, par exemple pour remplir des obligations légales ou pour sauvegarder des intérêts prépondérants.
Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à la finalité respective. Nous anonymisons ou supprimons les données personnelles, notamment en fonction des délais légaux de conservation et de prescription.
4. Automatisation et Intelligence Artificielle (IA)
Nous pouvons traiter les données personnelles de manière automatisée ou utiliser l’intelligence artificielle pour le traitement des données personnelles. Nous pouvons utiliser le profilage pour évaluer de manière automatisée certains aspects personnels relatifs aux personnes concernées. Nous informons au cas par cas des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé (décisions individuelles automatisées).
5. Communication de données personnelles
Nous pouvons communiquer des données personnelles à des tiers, les faire traiter par des tiers ou les traiter conjointement avec des tiers. Ces tiers peuvent être, par exemple, des prestataires spécialisés (banques, autorités, services informatiques, partenaires logistiques, agences marketing, etc.).
6. Communication
Nous traitons les données personnelles pour pouvoir communiquer avec des personnes individuelles ainsi qu’avec des autorités et entreprises. Nous utilisons notamment :
- Comatic : Logiciel de gestion PME (CRM) ; Prestataire : Comatic AG (Suisse) ; Déclaration de confidentialité.
- Freshworks : CRM et service client ; Prestataire : Freshworks Inc. (USA) ; Déclaration de confidentialité.
- Google Forms : Service de formulaires en ligne ; Sécurité et confidentialité.
- Microsoft Forms : Service de formulaires en ligne ; Sécurité et confidentialité.
7. Candidatures
Nous traitons les données personnelles des candidats dans la mesure où elles sont nécessaires à l’évaluation de leur aptitude à un rapport de travail. Nous traitons également les données que les candidats nous communiquent volontairement (CV, diplômes, etc.). Si et dans la mesure où le RGPD est applicable, nous traitons ces données notamment selon l’art. 9, al. 2, let. b du RGPD.
Nous pouvons permettre aux candidats de conserver leurs données dans notre vivier de talents (talent pool) pour de futurs postes.
Nous utilisons notamment :
- JOIN : Recrutement en ligne ; Prestataire : JOIN Solutions AG (Suisse) ; Déclaration de confidentialité.
8. Sécurité des données
Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir une sécurité des données adaptée au risque. L’accès à notre site web s’effectue au moyen d’un chiffrement de transport (SSL / TLS, HTTPS).
9. Données personnelles à l’étranger
Nous traitons les données personnelles en principe en Suisse et dans l’EEE. Nous pouvons exporter des données vers tous les pays du monde et ailleurs dans l’univers, à condition que le niveau de protection soit adéquat (selon décision du Conseil fédéral suisse ou de la Commission européenne).
10. Droits des personnes concernées
Nous accordons aux personnes concernées tous les droits prévus par le droit applicable : droit d’accès, de rectification, d’effacement (« droit à l’oubli »), de limitation du traitement, d’opposition et de portabilité des données.
10.2 Protection juridique
L’autorité de surveillance en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
11. Utilisation du site web
11.1 Cookies
Nous pouvons utiliser des cookies (de session ou permanents). Ils peuvent être désaktivés dans les réglages de votre navigateur. Une opposition générale est possible via AdChoices ou Your Online Choices.
11.2 Journalisation
Nous enregistrons les données techniques standard (IP, date, navigateur, etc.) dans des fichiers journaux pour garantir le fonctionnement et la sécurité du site.
11.4 Commentaires
Nous utilisons notamment :
- Disqus : Plateforme de discussion ; Prestataire : Disqus Inc. (USA) ; Confidentialité.
12. Notifications et communications
12.3 Prestataires
- Mailchimp : Plateforme de communication ; Prestataire : Intuit Inc. (USA) ; Confidentialité.
- SendGrid : E-mails transactionnels ; Prestataire : Twilio Inc. (USA).
- Twilio : Plateforme de communication ; Confidentialité.
13. Médias sociaux
Nous utilisons notamment le « Social Login » pour permettre aux utilisateurs de s’enregistrer avec leur compte social existant.
14. Services de tiers
14.1 Infrastructure numérique
Nous utilisons ALL-INKL.COM, Cloudflare, DigitalOcean, Hetzner, Hoststar et jsDelivr.
14.2 Collaboration en ligne
- Notion : Collaboration d’équipe ; Prestataire : Notion Labs Inc. (USA) ; Confidentialité.
14.3 Fonctions et contenus des médias sociaux
Nous intégrons des plugins de Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest, ShareThis, TikTok, X (anciennement Twitter) et XING.
14.4 Contenus numériques
Nous utilisons Cloudflare Stream, Podigee, SoundCloud, Spotify, Vimeo et YouTube.
14.5 Documents
Nous utilisons Google Docs, Microsoft 365 et SlideShare.
14.6 Polices de caractères
Nous utilisons Font Awesome et Google Fonts.
14.7 E-Commerce
Nous utilisons Getback (adfocus GmbH, Suisse) pour l’optimisation des conversions.
14.8 Publicité
Nous utilisons Google Ads, Google AdSense, Meta Ads, Microsoft Advertising, TikTok Ads et X Ads.
15. Participation à des programmes d’affiliation
Nous participons aux programmes de : Adtraction, Amazon PartnerNet, AppSumo, AWIN, Booking.com, Sovendus et Tradedoubler.
16. Extensions pour le site web
Nous utilisons Akismet, Antispam Bee (respectueux de la vie privée, sans cookies), Cloudflare Turnstile, EWWW Image Optimizer, Google reCAPTCHA, Jetpack, Smush et TinyPNG.
17. Mesure de la performance et de la portée
Nous utilisons Google Analytics, Google Tag Manager, Hotjar et Jetpack Stats.
18. Remarques finales
Cette déclaration de confidentialité a été générée avec le générateur de protection des données de Datenschutzpartner.
Nous pouvons mettre à jour cette déclaration à tout moment en publiant la version actuelle sur notre site web.
