J’ai acheté cet appareil il y a environ 2 ans et je l’ai utilisé seulement rarement. L’un de ses gros problèmes est que la plaque chauffante dégage une forte odeur chaque fois qu’elle chauffe. J’espère que ce n’est p […]

Habe dieses Ding vor etwa 2 Jahren gekauft und nur selten benutzt. Ein grosses Problem davon: die Heizplatte stinkt jedes Mal wenn sie aufheizt stark. Ich hoffe mal das ist nicht ungesund. Es hat bislang nicht […]

« Jusqu’à 100 niveaux de vitesse », on pourrait tout simplement appeler cela « réglable en continu », si l’on n’utilisait pas un jargon marketing totalement creux…

“Mit bis zu 100 Geschwindigkeitsstufen” könnte man einfach als “stufenlos” bezeichnen, würde man nicht völlig belangloses Marketing-Geschwafel benutzen…

PS : et dans 4 mois, le prix augmentera à nouveau de 2 CHF par mois… Cela m’est arrivé avec Lebara : je suis allé(e) au prochain point de vente Sunrise. C’est quand même un peu ridicule.

PS: und in 4 Monaten wird der Preis wieder um 2 CHF pro Monat erhöht… Ist mir bei Lebara passiert: Bin zum nächsten Sunrise-Label weitergezogen. Ist aber irgendwie lächerlich

Intéressant que les Philippines soient incluses dans les 5 Go chez Yallo, mais pas chez QoQa/Sunrise Mobile Q.

Interessant, dass bei Yallo die Philippinen bei den 5 GB inbegriffen sind, bei QoQa/Sunrise Mobile Q nicht.

Uniquement intéressé par des vélos de cette gamme de prix s’ils peuvent se connecter directement à l’Apple Watch / Apple Health. Mais je crains que ceux qui le permettent soient encore trop chers.

Nur interessiert an bikes dieser Preisklasse, wenn man sie direkt mit der Apple Watch / Apple Health verbinden kann. Aber ich fürchte, das solche noch zu teuer sind.

Heureusement, Preispirat nous informe régulièrement des offres d’Amorana, sinon je n’aurais même pas su qu’il existe quelque chose comme une pompe à pénis 😆

Zum Glück weisst uns Preispirat regelmässig auf die Angebote von Amorana hin, sonst hätte ich gar nicht gewusst, dass es sowas wie eine Penispumpe gibt 😆

Mindestens bei Geräten mit R290 Kühlmittel und Quick-Connect-Anschlüssen sollte es offiziell erlaubt sein: Sonst müsste man auch das Anschliessen einer Gasflasche an Gasgrills verbieten (R290 ist Propan)!

Zum Glück nicht in allen Kantonen/Gemeinden. Pech für euch in Zürich…

Nicht erlaubt ist es beispielsweise:

* neue Stromkreise zu verlegen,
* Arbeiten am Sicherungskasten oder der Verteilung vorzunehmen,
* Installationen außerhalb der genannten Ausnahmen zu erstellen oder zu […]

Du darfst als Laie ohne Installationsbewilligung:

* einzelne Steckdosen und Schalter in bestehenden Installationen ersetzen oder installieren,
* nur in den von dir selbst bewohnten Wohnräumen und den […]

Wenn man sich nicht erwischen lässt… Nein, Witz, ist natürlich genauso verboten wie selber einen Unterputz-Schalter anzuschliessen.

Das geniale an dem Ninja-Prinzip ist eben, dass man Softeis ohne viel Zucker machen kann. Normales Glacé benötigt einen recht hohen prozentualen Anteil Zucker, damit es auch tiefgefroren noch soft bleibt. Ich hab a […]

Nicht wieder aufladbare Batterien sollten verboten werden!

Ok, jetzt wurde das Ding versandt. Ich frage mich, ob es da einen Übersetzungsfehler gab, „Januar“ auf Italienisch, Juli auf Englisch?