QWERTZ pourrait aussi être une disposition allemande, mais comme Fnac n’existe pas en Allemagne, je pense que c’est probablement une disposition suisse.

Qwertz könnte eben auch DE-Layout sein, aber da es Fnac nicht in Deutschland gibt, denke ich mal, dass es wohl schon ein CH-Layout sein könnte.

Vers 2004, il y avait déjà Internet, mais seulement 1,5 Go de volume de données pour 79 francs par mois chez Orange (aujourd’hui Salt). À l’époque, je payais plus pour mon abonnement mobile que pour une connexio […]

So um 2004 herum gab es schon Internet aber nur 1.5 GB Datenvolumen für 79 Franken/Monat bei Orange (heute Salt). Damals habe ich mehr fürs Handyabo bezahlt als für ein Glasfaseranschluss heute womit ich das da […]

Alors, en toute logique, ils devraient se rebaptiser Dübenstadt 😀

Dann sollten die sich konsequenterweise in Dübenstadt umbenennen 😀

Dübendorf, Birmensdorf, Regensdorf.

Ils avaient dit des villes 😀

Dübendorf, Birmensdorf, Regensdorf.

Städte hatten sie gesagt 😀

La luminosité maximale de 400 cd/m² est également assez faible pour une dalle IPS.

Peak Brightness von 400 cd/m2 ist irgendwie auch schwach für ein IPS-Panel.

Exactement, je pensais qu’il était interdit de tirer des feux d’artifice.

Genau, dachte Feuerwerk zu zünden sei verboten

Je me suis fait conseiller à l’automne pour mon chalet de vacances pour une installation fixe. Cela suffit nominalement, mais selon la différence de température, le compresseur doit toujours fonctionner à pleine cha […]

Ich habe mich im Herbst für mein Ferienhaus beraten lassen für eine festinstallierte Anlage. Reichen tut es nominell schon aber je nach Temperaturdifferenz muss der Kompressor immer mit Volllast laufen und dann wird d […]

Avec le premier, je suis d’accord, mais auparavant, les avertissements de chaleur venaient dans le journal télévisé ou à la radio, ou quelqu’un aurait distribué des feuilles supplémentaires, et aujourd’hui c’est en li […]

Mit dem ersten bin ich einverstanden, aber früher kamen die Hinweise zur Hitze halt in der Tagesschau oder im Radio oder jemand hätte Extrablätter verteilt und heute halt online, ist eher wie man die Leute er […]

Ah, c’était donc ce que cela signifiait, je pensais que Werner avait changé pour l’un des nouveaux abonnements et qu’il manquait l’option. 😀

Ah so war das gemeint, ich dachte Werner hätte auf eines der neuen Abos umgestellt und vermisst die Option. 😀