Passionnant. Raconte-m’en plus…

Spannend. Erzähl mehr…

Je ne comprends pas du tout l’humour de Loriot.

Versteh ich gar nicht, den Humor von Loriot.

L’odeur du fromage est aussi acceptable. Mais celle du gril de table est à chaque fois une véritable horreur. Surtout encore plusieurs jours après…

Der Käsegeruch ist ja auch okay. Aber der des Tischgrills ist jedesmal wieder der Horror. Vorallem noch Tage danach…

Ça ne marche pas non plus.

Geht auch nicht.

Plus rien de VW pour moi. Même si j’ai conduit uniquement des voitures de leur marque pendant 20 ans, celle que je conduis actuellement sera mon dernier véhicule de VW.

Von VW lieber nichts mehr. Auch wenn ich 20 Jahre lang nur Autos von ihnen gefahren bin, dass das ich jetzt fahre wird mein letztes Fahrzeug von VW sein.

Pourquoi pas, si un lit y tient.

Weshalb nicht, wenn ein Bett reinpasst.

Je ne considère pas cela comme de la publicité. Pourquoi serait-ce automatiquement de la publicité simplement parce que c’est gratuit en permanence ?
Si les responsables de Preispirat reçoivent de l’argent pour ce […]

Sehe das nicht als Werbung. Warum sollte es automatisch Werbung sein, nur weil es dauerhaft Gratis ist?
Wenn die Betreiber von Preispirat dafür Geld kassieren, dann kann man es so kennzeichnen. Aber ich denke […]

D’où est-ce que tu sors ces absurdités ? AliExpress n’en a absolument rien à faire des frais d’importation.

Von wo hast du denn den Quatsch? Aliexpress interessiert sich null für die Importkosten.

On peut aussi se procurer autre chose pour le plateau de table.

Tischplatte kann man sich ja auch was anderes besorgen.

Avoir vaut mieux que besoin.

Haben ist besser als brauchen.