Die Oberfläche sämtlicher Fernseher ist imho fürn Eimer, sodass ich empfehlen würde AppleTV (oder äquivalentes Android) hinzuzufügen bzw. ein Gerät mit AndroidTV kaufen.

Aber im grossen und ganzen stimme ich di […]

C’est vraiment incroyable. Peut-on débrancher les microphones ? Nous vivons vraiment dans un monde de plus en plus désagréable 🙁

Das ist ja unglaublich. Kann man die Mikrofone abklemmen? Wir leben wirklich in einer zunehmend unangenehmen Welt 🙁

Excursions spéciales et thématiques : Les excursions culinaires (Dessertliner, bateau-fondue, excursion « Fischknusperli », etc.) sont des événements spéciaux de la Société de navigation du lac de Constance (SBS). L […]

Spezial- und Themafahrten: Kulinarische Fahrten (Dessertliner, Fondue-Schiff, Fischknusperli-Fahrt etc.) sind Sonderveranstaltungen der Schweizerischen Bodensee-Schifffahrt (SBS). Die Gastronomie-Leistung (das […]

La résolution est assez élevée pour un écran de 27 pouces.

Die Auflösung ist recht hoch für einen 27 Zöller
Eine VESA-Halterung (100 x 100 mm) scheint er auch zu haben.

Non, malheureusement pas encore. 😉
Mais ça doit être magnifique.

Ici, au bord du lac de Constance, il y a aussi de belles promenades en bateau,
par exemple le Dessert- & Chocolat-Liner,
avec un grand buff […]

Nein leider noch nicht. 😉
Aber muss wunderschön sein.

Hier am Bodensee hat es auch schöne Schifffahrten
z.B den Dessert- & Schoggi-Liner
Mit grossem Dessert- und Tortenbuffet, Schokoladenbrunnen sowie Kaff […]

Zurich – Lucerne
En train de la gare centrale de Zurich à Lucerne.
Lucerne – Alpnachstad
Croisière sur le lac des Quatre-Cantons, d’environ 1 à 1½ heure selon le bateau et l’horaire.
Alpnachstad – Pilatus Kulm […]

Zürich – Luzern
Mit dem Zug vom Zürcher Hauptbahnhof nach Luzern.
Luzern – Alpnachstad
Schifffahrt über den Vierwaldstättersee, je nach Schiff und Fahrplan etwa 1 bis 1½ Stunden.
Alpnachstad – Pilatus Kulm
Fahr […]

En fait, il faudrait y mettre les gens qui font du bruit 😁
Les voisins, etc.

Eigentlich müsste man die lauten Nachbarn usw. rein tun 😁

Toute personne ayant besoin d’une correction visuelle doit faire fabriquer des inserts de verres correcteurs sur mesure (la monture d’insertion est incluse).
Il n’est pas possible de porter ses lunettes habit […]

Wer eine Sehhilfe braucht, muss sich spezielle Linseneinsätze mit Sehstärke anfertigen lassen (Einsatzrahmen liegt bei).
Seine normale Brille kann man darunter nicht tragen.

Gemini schreibt noch weiter d […]

Non, l’herbe à chat en pot, par exemple, n’est malheureusement pas disponible en ligne.

Nein, Katzengras im Topf z.B gibt es leider online nicht.
Und das selber gezüchtete helle mögen sie nicht.

Ich gehe in die Landi heute Nachmittag 😉

Aujourd’hui, je suis allé(e) chez Fressnapf à Saint-Gall, près de Gallusmarkt.
Le magasin était ouvert malgré les travaux de rénovation.
Malheureusement, l’assortiment était donc limité. 🤔
Et justement, ce […]

Heute war ich bei Fressnapf in St.Gallen in der Nähe von Gallusmarkt.
Hatten offen trotz Umbau.
Leider nur beschränktes Sortiment deswegen. 🤔
Ausgerechnet das was ich wollte gabs nicht. 👎

Enquiquiner le cambrioleur :

Placer une bombe puante (à déclenchement par pression) dans un coffre-fort.

Une alarme de porte bon marché (120 dB), qui se déclenche dès que la porte est déverrouillée ou forcée […]