Ça fonctionne, mais la question est surtout de savoir à quel point on peut être sûr que la réponse est également correcte.

Geht schon, aber die Frage ist vor allem, wie sicher man sein kann, dass die Antwort auch korrekt ist.

Je ne veux définitivement pas dénigrer les œufs, et toute la problématique du cholestérol repose certainement en grande partie sur des malentendus ou sur des connaissances scientifiques dépassées.
Mais avec deux œ […]

Will Eier definitiv nicht schlechtreden und die ganze Cholesterinproblematik basiert sicher zu einem grossen Teil auf Missverständnissen bzw. veraltetem Forschungsstand.
Aber bei zwei Eiern hast du gerade mal ca. 12 […]

Je pense qu’il s’agit d’un malentendu. Il est question d’un « billet combiné », mais il doit s’agir d’un billet spécial pour le Pilatus, et non d’une carte journalière normale des CFF.

Je ne suis même pas sûr que l […]

Glaub das ist ein Missverständnis. Die Rede ist da von einem “Kombiticket”, damit wird aber ein spezielles Ticket für den Pilatus gemeint sein, keine normale SBB-Tageskarte.
Bin mir nicht mal sicher, ob man ü […]

Il faut toutefois noter que ces trajets en montagne ne sont pas inclus dans le prix. Avec une carte journalière, tu bénéficies de la réduction demi-tarif, mais il faut compter environ 40.– suppl […]

Dazu musst du aber beachten, dass diese Bergfahrten nicht im Preis inkl. sind. Mit einer Tageskarte bekommst du zwar den Halbtaxrabatt, aber sind trotzdem nochmal ca. 40.– extra.
Alternativ gehen auch Rigi oder S […]

Ce serait aussi intéressant de savoir si des avoirs résiduels sont possibles ; malheureusement, je ne trouve rien à ce sujet dans les conditions.

Spannend wär noch, ob Restguthaben möglich sind, kann das in den Bedingungen leider nicht finden.

Comme beaucoup d’autres animaux, les chats préfèrent instinctivement les eaux courantes. Et ce, à juste titre, car les eaux stagnantes sont bien plus susceptibles de contenir des agents pathogènes.

Wie viele andere Tiere auch bevorzugen Katzen instinktiv fliessende Gewässer. Und das aus gutem Grund, da stehende Gewässer viel anfälliger für Krankheitserreger sind.

L’aspect décisif, à savoir que la nouvelle version fonctionne au propane, est assez peu pertinent du point de vue du client et, compte tenu de la faible quantité de réfrigérant et du circuit fermé, cela ne fait pa […]

Wobei der entscheidende Aspekt, dass die neue Version mit Propan funktioniert, aus Kundenperspektive ziemlich irrelevant ist, und aufgrund der geringen Kühlmittelmenge und dem geschlossenen Kreislauf auch […]

Ce n’était pas non plus censé être une réclamation ; le simple fait qu’Amazon l’ait dans son catalogue et le livre si facilement au prix étranger constitue déjà une valeur ajoutée.

Mais malgré tout, il finira aussi p […]

War auch nicht als Beschwerde gemeint, allein der Umstand, dass Amazon es im Sortiment hat und so unkompliziert zum ausländischen Preis liefert, bietet ja schon Mehrwert.
Aber trotzdem wirds das dann auch irgendwann […]

En fait, l’affaire, c’est simplement qu’Amazon propose cet article au prix catalogue. Grâce au prix de vente conseillé dans l’UE et à la TVA suisse, cela devient automatiquement une meilleure offre.

Mais si vous po […]

Der Deal ist eigentlich nur, dass Amazon das zum Listenpreis im Sortiment hat. Durch EU-UVP und die schweizerische MWST wird das automatisch ein besseres Angebot.

Aber wer bisschen warten kann, das gibts sicher […]

On peut déjà faire quelques exercices avec, mais à 20 kg, je ne comprends pas vraiment l’intérêt de l’option barre d’haltères.

Paar Übungen kann man damit schon machen, aber der Sinn der Langhanteloption ergibt sich mir bei 20 kg nicht ganz.