Ja, für 35 Franken kann man da wirklich nicht meckern. 😄

Ah, je ne savais pas du tout. J’ai supposé à tort que c’était de toute façon toujours facturé. Les caisses-maladie l’indiquent-elles aussi clairement lorsque c’est gratuit ?

Ha, das wusste ich gar nicht. Hab blind angenommen, dass das eh immer verrechnet wird. Geben das die Krankenkassen auch transparent an, wenn es kostenlos ist?

Merci, c’est adapté !

Danke, ist angepasst!

Je suis tout à fait d’accord avec toi.
Et c’est pourquoi je reste auprès de ma caisse d’assurance maladie.

Da bin ich voll bei dir.
Und daher bleib ich bei meiner Krankenkasse.

Le moniteur est très bon marché.
Je ne l’achèterais quand même pas à cause de ses 200 nits.

Der Monitor ist sehr günstig.
Ich würde in aber trotzdem nicht kaufen wegen den 200 Nits.

De plus, une capacité de batterie de seulement 38 Wh, une autonomie maximale de 7,8 heures.
RAM non extensible
Pas de rétroéclairage du clavier

Zudem eine Akkukapazität von nur 38 Wh, Akkudauer höchstens 7,8 Stunden.
Ram nicht erweiterbar
Keine Tastaturbeleuchtung

La capacité maximale est de 15 kg.

Die maximale Kapazität liegt bei 15 kg.

L’échange a été effectué au Volg de Mägenwil, au cas où quelqu’un passerait un jour dans le coin. Voici également la « procédure officielle » selon Swisslos.

Einlösung ging beim Volg in Mägenwil, falls jemand mal in der Nähe ist. Hier auch das “offizielle Vorgehen” laut Swisslos

J’ai finalement retransféré des USDC vers le portefeuille (100 $ de frais). La transaction est actuellement en attente ; ensuite, il devrait être possible de retirer à nouveau les USDC.

Habe jetzt mal USDC wieder in die Wallet transferiert ($100 Gebühren). Aktuell auf ausstehend, danach müsste man die USDC aber wieder abzügeln können.

Presque moins cher que d’acheter une cale-porte